If you are looking for an excellent gift for the special child or children in your life, you may like this sweet picture book based on a true story. To give you a “try before you buy” opportunity, I’ve done a partial reading of An Old Man and His Penguin: How Dindim Made João Pereira de Souza an Honorary Penguin, which you can view below.
Giveaway #1
In the spirit of Christmas and the holidays, I am planning a drawing for free access to all my webinars. All you need to do is comment on this blog post, and state that you would like to be in the drawing. I would appreciate if you share this post in social media, too. The deadline for the drawing is January 3, 2023. For more information about my webinars, click here.
Giveaway #2
I currently have another giveaway with Seasons of Kit Lit until December 16. We are spreading holiday joy by giving away free access to my picture book writing course Art of Arc, which includes all my webinars, or a copy of my book The Weed That Woke Christmas: The Mostly True Tale of the Toledo Christmas Weed to one lucky winner. You may enjoy reading the interview where I share my inspiration for The Weed That Woke Christman along with some other tidbits about me and the story. To read the interview or learn more about the giveaway, click here. Thanks to Lynne Marie and Heather Macht for including me and my book in the holiday fun.
Now for the reading of An Old Man and His Penguin. Enjoy!
More Readings and gift ideas
My other two picture books make lovely gifts as well. In addition to children with long-distance grandparents, long-distance Grandma’s appreciate the gift of Butterfly Kisses for Grandma and Grandpa. The Weed That Woke Christmas: The Mostly True Tale of the Toldedo Christmas Weed brings the spirit and heart of Christmas to young one’s year round.
Since January 20 is National Penguin Day, I think this is a good time to share that I have finally found the answer to the question, “Whatever happened to Dindim and João Pereira de Souza?” In case you don’t know, these are the real-life characters from my picture book AN OLD MAN AND HIS PENGUIN: HOW DINDIM MADE JOÃO PEREIRA DE SOUZA AN HONORARY PENGUIN (illustrated by Milanka Reardon).
In February 2021, I was contacted by a television production company asking about the rights to my book. They questioned (as many people have) whatever happened to Dindim? From the time I started writing the story back in 2016, I had tried to answer that question. I never had any luck. But this time, the stars were aligned and I found some answers. Once again, I reached out to João Paulo Krajewski, PhD (I never heard back from him the first time.) He is a nature and wildlife documentarian at Natural History Brazil and the person who became friends with João Pereira de Souza and his family. His interviews with Pereira de Souza and documentary about him and Dindim are how I, and the rest of the world, first learned about this unusual father-son relationship between an old man and his penguin. This time, February 2021, I got a response.
He assured me that João Pereira de Souza was fine. And then he wrote, “I contacted Mr João Pereira last year about this story. Unfortunately, Dindim has not returned to Ilha Grande since one year I’ve filmed this story (I think this was 5 years ago). Since no tracking devices have been attached to him, it’s hard to know what happened to him.”
Again, the stars aligned, and I was able to find two videos from 2020 about João still waiting on the beach for Dindim’s return. I suspect he will faithfully and lovingly continue to wait for the rest of his days. Unfortunately, João is speaking in Portuguese with no subtitles. Fortunately, I have a friend who translated the key points for me. Sofia Flores also translated the documentary for me as part of my research for the book, and she is acknowledged in the book.
Following is what Sofia shared with me. Warning: It is quite sad.
Alayne, the first video is only him saying he has been waiting for Dindim. He is talking to Dindim and asking him to come, so Joao can be happy again and play with him. He shows his 3 friends and says they are always at the sea, so Joao asks them to keep on the lookout for Dindim. In the second one, he says how much he misses him and how he wishes Dindim would come back. He is calling him and he says that he is always thinking about him. He offers him sardines and that he can come play with his dog and he can pinch his dog as usual. He says, “I am waiting for you here day and night.”
I much more prefer the ending in my book. And as I wrote in my author’s note in the book, “Like João, I dream about Dindim. I imagine that he goes to the sea to be with other penguins and one day, he will return with his children to meet their human grandfather.
WHAT IN THE WORLD IS AN ICHTHYOLOGIST? Mahalo and a final aloha to an amazing man.
I originally posted this story August 17, 2019. I am republishing it today in honor of Dr. John E. Randall, a distinguished ichthyologist and coral specialist who discovered and named more species of fish than anyone. He died April 26 in his home in Kaneohe, Hawaii. He was 95.
Since the original post, the picture book titled after Dr. Randall, Randall and Randall, has been released and was named as one of the best 100 indie books in 2019 by Kirkus Reviews. Author, Nadine Poper and the Blue Whale Press team will be forever grateful for Dr. Randall and his contributions to this educational and funny book. Our deepest sympathies go out to his family and friends. May he rest in peace.
With a final aloha to Dr. Randall, we offer the original post below.
Before I answer the ‘ichthyologist’ question, I want to explain why I’m presenting the question in the first place. Blue Whale Press’s latest picture book, Randall and Randall, is now available for pre-order, and this book just happens to have a foreword written by the renowned ichthyologist Dr. John E. Randall. Please read the post to the end because while I was writing it, I got some fantastic, must see, news. I want to share the surprise with you.
An ichthyologists is . . .
. . . a branch of zoology that deals with the study of fish and other marine life. Ichthyologists (ik-thee-AH-lo-gists) are also called marine biologists or fish scientists. They discover and study new and existing species of fish, their environment, and their behavior.
Ichthyologists dedicate their time to studying different kinds of fish species, though many will focus on one family of fish in particular. They generally focus on the biological history, behavior, growth patterns, and ecological importance of these fish. Most ichthyologists will go into the field to collect various samples or observe fish behavior and then return to a lab or office to analyze their collected data. If funded by a university, many of these scientists may be required to teach in addition to their other duties. Some of these scientists may also dedicate their time to educating others about the field and advocating for the importance of fish to ecosystems.
About Dr. Randall
Dr. John “Jack” Randall, ichthyologist emeritus at Bishop Museum, Honolulu, Hawaii, has over 900 publications and has described more valid marine species than anyone, living or dead—at least 800 of them.
Why did Dr. Randall write the foreword for Randall and Randall?
First, the author, Nadine Poper, named the characters and the book in Dr. Randall’s honor. But the answer goes deeper than that.
Why are goby fish named Amblyeleotris randalli and the pistol shrimp named Alpheus randalli? Either there is a strange coincidence between Dr. Randall, the Randalls in the book, and the scientific name randalli or there is a strong connection and explanation.
The explanation starts with Dr. John E. Randall.
“A dive pioneer and a dedicated taxonomist for over 70 years, it’s doubtful there is anyone who knows more about fish than Hawaii’s Jack Randall.”
–Christie Wilcox, Hakai Magazine
Some fun facts about Dr. Randall
• He is sometimes referred to as “Dr. Fish”
• His O‘ahu home is methodically littered with hundreds of pickled fish specimens sequestered in alcohol. Click here to read why he collects these specimens.
• For Dr. Randall, collecting the fish has been exciting and adventurous. He has dived on some of the most beautiful reefs in the world, but the actual process of identifying species takes passion and patience.
• Dr. Randall was one of the first to study fish in their ocean habitat. He first dove in the mid-1940s, before the acronym SCUBA (Self-Contained Underwater Breathing Apparatus) was even coined.
• He became one of the first scientists to use scuba gear, allowing him to access fish that no one else had ever seen.
• Dr. Randall even pioneered wet suits—sort of. He tried using long underwear to stay warm at first, but they didn’t retain heat. Then he got the brilliant idea to dip his long johns in liquid latex, creating a primitive wet suit years before the first neoprene was used.
All the above facts came from an article by Christie Wilcox at Hakai Magazine (May 15, 2016)
2) At the age of 91, he received the 2016 Darwin Medal from The International Society for Reef Studies. The award was presented at the 13th International Coral Reef Symposium on June 20. Jack gave an entertaining presentation on his work with coral reefs in the U.S. Virgin Islands to an enthralled audience of hundreds of conference attendees.
Dr. Randall has likely won many other awards, and here is one more example: At 94 years of age, he won the Marine Aquarium Societies of North America (MASNA) Pioneer Award for Science.
Dr. Randall’s scientific and academic achievements are too extensive to list in one blog post, instead I will share the following video. Although it doesn’t cover all his accomplishments, it is so much better than a list! It’s only six minutes long and definitely worth viewing.
This man is amazing, and I urge you to read more about him and to visit the links I have shared.
Finding Dr. Randall: Nadine Poper’s research for the book
During Nadine Poper’s research for this book, she was eventually led to Dr. Randall, and they became friends. Dr. Randall told Nadine anything she wanted to know about these creatures and their symbiotic relationship. He even provided her with photos that he took personally under the sea. And Dr. Randall graciously obliged when Nadine asked him if he would write a foreword.
When Nadine asked Dr. Randall how the fish and shrimp species came to bear his name, he responded with the following: “If you see the two-part scientific name Alpheus randalli, Alpheus is the generic name for a group of very similar shrimps, and randalli is the species name which was given by the person who prepared the scientific description of the genus to honor me. . . .”
I’m going to assume the same goes for the goby (Amblyeleotris randalli). And it makes sense, given the interesting relationship between the shrimp and goby (Randall and Randall).
Live goby fish and pistol shrimp, compliments of Dr. Randall
A real-life view under the sea. Goby fish guarding the burrow and protecting a pistol shrimp while it digs their home. Compliments of Dr. John E. Randall
As I was writing this post, the Kirkus review for Randall and Randall arrived . . .
and I cannot resist hijacking this Dr. Randall post to share an excerpt from it (in green below). Well, I’m not fully hijacking it because they do mention ichthyologist Dr. John Randall. But the really exciting thing about this review isit is starred review!According to Kirkus, only 10 percent of the 10,000 reviews they do a year earn a blue star. And according to Washington Post, only 2 percent of independently published books earn a blue star. This also means that Randall and Randall will automatically be entered into the Kirkus awards!
Young readers get a slice of science in this undersea tale about symbiosis.
Randall the pistol shrimp accidentally gets a new roommate when he snaps at a fish he believes is a threat. But the goby fish, also named Randall, offers to let the shrimp know when genuine predators are around. Unfortunately, the goby misidentifies plankton, a sand dollar, and a sea cucumber as dangerous foes, all the while singing songs that drive the shrimp to distraction. Likewise, the noises the shrimp’s snapping claws make irritate the goby. After a huge fight, the goby leaves, only to run into a real killer . . . Based on a real-life symbiotic relationship, this silly tale makes the science approachable through the goby’s giggle-worthy antics. Notes from ichthyologist Dr. John Randall describe the phenomenon for adults, and Gortman’s (Fishing for Turkey, 2016) closing illustrations supply diagrams of the charismatic creatures. The picture book’s cartoonish interior images deftly mix human and animal characteristics, showing the shrimp’s long antennae as mustaches. Poper’s (Frank Stinks, 2017, etc.) simple English text seamlessly introduces a few straightforward Spanish-language phrases (“mi casa”) due to the coastal Mexico setting. The ingenious aquatic tale also encourages readers to realize they can find friendship even if they don’t see eye to eye with their cohorts.
A clever introduction to a scientific concept with an accessible moral.
Written byNadine Poper Illustrated byPolina Gortman. Dr. Randall’s foreword does a fantastic job of explaining all about the goby and pistol shrimp and their special relationship.
Published by Blue Whale Press
Randall, the pistol shrimp, is a master at excavation. Randall, the goby fish, is his skittish, yet happy-go-lucky watchman. The problem is that both have quirks that drive each other bananas until one day their relationship is driven to the breaking point. This very funny informational-fiction story about one of the sea’s naturally-existent odd couples illustrates how certain species depend upon their symbiotic relationship for survival. It also shows children how two very different beings can embrace each other’s peculiarities and become best of friends.
WHAT IN THE WORLD IS AN ICHTHYOLOGIST? Mahalo and a final aloha to an amazing man.
I originally posted this story August 17, 2019. I am republishing it today in honor of Dr. John E. Randall, a distinguished ichthyologist and coral specialist who discovered and named more species of fish than anyone. He died April 26 in his home in Kaneohe, Hawaii. He was 95.
Since the original post, the picture book titled after Dr. Randall, Randall and Randall, has been released and was named as one of the best 100 indie books in 2019 by Kirkus Reviews. Author, Nadine Poper and the Blue Whale Press team will be forever grateful for Dr. Randall and his contributions to this educational and funny book. Our deepest sympathies go out to his family and friends. May he rest in peace.
With a final aloha to Dr. Randall, we offer the original post below.
Before I answer the ‘ichthyologist’ question, I want to explain why I’m presenting the question in the first place. Blue Whale Press’s latest picture book, Randall and Randall, is now available for pre-order, and this book just happens to have a foreword written by the renowned ichthyologist Dr. John E. Randall. Please read the post to the end because while I was writing it, I got some fantastic, must see, news. I want to share the surprise with you.
An ichthyologists is . . .
. . . a branch of zoology that deals with the study of fish and other marine life. Ichthyologists (ik-thee-AH-lo-gists) are also called marine biologists or fish scientists. They discover and study new and existing species of fish, their environment, and their behavior.
Ichthyologists dedicate their time to studying different kinds of fish species, though many will focus on one family of fish in particular. They generally focus on the biological history, behavior, growth patterns, and ecological importance of these fish. Most ichthyologists will go into the field to collect various samples or observe fish behavior and then return to a lab or office to analyze their collected data. If funded by a university, many of these scientists may be required to teach in addition to their other duties. Some of these scientists may also dedicate their time to educating others about the field and advocating for the importance of fish to ecosystems.
About Dr. Randall
Dr. John “Jack” Randall, ichthyologist emeritus at Bishop Museum, Honolulu, Hawaii, has over 900 publications and has described more valid marine species than anyone, living or dead—at least 800 of them.
Why did Dr. Randall write the foreword for Randall and Randall?
First, the author, Nadine Poper, named the characters and the book in Dr. Randall’s honor. But the answer goes deeper than that.
Why are goby fish named Amblyeleotris randalli and the pistol shrimp named Alpheus randalli? Either there is a strange coincidence between Dr. Randall, the Randalls in the book, and the scientific name randalli or there is a strong connection and explanation.
The explanation starts with Dr. John E. Randall.
“A dive pioneer and a dedicated taxonomist for over 70 years, it’s doubtful there is anyone who knows more about fish than Hawaii’s Jack Randall.”
–Christie Wilcox, Hakai Magazine
Some fun facts about Dr. Randall
• He is sometimes referred to as “Dr. Fish”
• His O‘ahu home is methodically littered with hundreds of pickled fish specimens sequestered in alcohol. Click here to read why he collects these specimens.
• For Dr. Randall, collecting the fish has been exciting and adventurous. He has dived on some of the most beautiful reefs in the world, but the actual process of identifying species takes passion and patience.
• Dr. Randall was one of the first to study fish in their ocean habitat. He first dove in the mid-1940s, before the acronym SCUBA (Self-Contained Underwater Breathing Apparatus) was even coined.
• He became one of the first scientists to use scuba gear, allowing him to access fish that no one else had ever seen.
• Dr. Randall even pioneered wet suits—sort of. He tried using long underwear to stay warm at first, but they didn’t retain heat. Then he got the brilliant idea to dip his long johns in liquid latex, creating a primitive wet suit years before the first neoprene was used.
All the above facts came from an article by Christie Wilcox at Hakai Magazine (May 15, 2016)
2) At the age of 91, he received the 2016 Darwin Medal from The International Society for Reef Studies. The award was presented at the 13th International Coral Reef Symposium on June 20. Jack gave an entertaining presentation on his work with coral reefs in the U.S. Virgin Islands to an enthralled audience of hundreds of conference attendees.
Dr. Randall has likely won many other awards, and here is one more example: At 94 years of age, he won the Marine Aquarium Societies of North America (MASNA) Pioneer Award for Science.
Dr. Randall’s scientific and academic achievements are too extensive to list in one blog post, instead I will share the following video. Although it doesn’t cover all his accomplishments, it is so much better than a list! It’s only six minutes long and definitely worth viewing.
This man is amazing, and I urge you to read more about him and to visit the links I have shared.
Finding Dr. Randall: Nadine Poper’s research for the book
During Nadine Poper’s research for this book, she was eventually led to Dr. Randall, and they became friends. Dr. Randall told Nadine anything she wanted to know about these creatures and their symbiotic relationship. He even provided her with photos that he took personally under the sea. And Dr. Randall graciously obliged when Nadine asked him if he would write a foreword.
When Nadine asked Dr. Randall how the fish and shrimp species came to bear his name, he responded with the following: “If you see the two-part scientific name Alpheus randalli, Alpheus is the generic name for a group of very similar shrimps, and randalli is the species name which was given by the person who prepared the scientific description of the genus to honor me. . . .”
I’m going to assume the same goes for the goby (Amblyeleotris randalli). And it makes sense, given the interesting relationship between the shrimp and goby (Randall and Randall).
Live goby fish and pistol shrimp, compliments of Dr. Randall
A real-life view under the sea. Goby fish guarding the burrow and protecting a pistol shrimp while it digs their home. Compliments of Dr. John E. Randall
As I was writing this post, the Kirkus review for Randall and Randall arrived . . .
and I cannot resist hijacking this Dr. Randall post to share an excerpt from it (in green below). Well, I’m not fully hijacking it because they do mention ichthyologist Dr. John Randall. But the really exciting thing about this review isit is starred review!According to Kirkus, only 10 percent of the 10,000 reviews they do a year earn a blue star. And according to Washington Post, only 2 percent of independently published books earn a blue star. This also means that Randall and Randall will automatically be entered into the Kirkus awards!
Young readers get a slice of science in this undersea tale about symbiosis.
Randall the pistol shrimp accidentally gets a new roommate when he snaps at a fish he believes is a threat. But the goby fish, also named Randall, offers to let the shrimp know when genuine predators are around. Unfortunately, the goby misidentifies plankton, a sand dollar, and a sea cucumber as dangerous foes, all the while singing songs that drive the shrimp to distraction. Likewise, the noises the shrimp’s snapping claws make irritate the goby. After a huge fight, the goby leaves, only to run into a real killer . . . Based on a real-life symbiotic relationship, this silly tale makes the science approachable through the goby’s giggle-worthy antics. Notes from ichthyologist Dr. John Randall describe the phenomenon for adults, and Gortman’s (Fishing for Turkey, 2016) closing illustrations supply diagrams of the charismatic creatures. The picture book’s cartoonish interior images deftly mix human and animal characteristics, showing the shrimp’s long antennae as mustaches. Poper’s (Frank Stinks, 2017, etc.) simple English text seamlessly introduces a few straightforward Spanish-language phrases (“mi casa”) due to the coastal Mexico setting. The ingenious aquatic tale also encourages readers to realize they can find friendship even if they don’t see eye to eye with their cohorts.
A clever introduction to a scientific concept with an accessible moral.
Written byNadine Poper Illustrated byPolina Gortman. Dr. Randall’s foreword does a fantastic job of explaining all about the goby and pistol shrimp and their special relationship.
Published by Blue Whale Press
Randall, the pistol shrimp, is a master at excavation. Randall, the goby fish, is his skittish, yet happy-go-lucky watchman. The problem is that both have quirks that drive each other bananas until one day their relationship is driven to the breaking point. This very funny informational-fiction story about one of the sea’s naturally-existent odd couples illustrates how certain species depend upon their symbiotic relationship for survival. It also shows children how two very different beings can embrace each other’s peculiarities and become best of friends.
If you are looking for an excellent gift for the special child or children in your life, you may like this sweet picture book based on a true story. To give you a “try before you buy” opportunity, I’ve done a partial reading of An Old Man and His Penguin: How Dindim Made João Pereira de Souza an Honorary Penguin, which you can view below.
I much more prefer the ending in my book. And as I wrote in my author’s note in the book, “Like João, I dream about Dindim. I imagine that he goes to the sea to be with other penguins and one day, he will return with his children to meet their human grandfather.
Following are the videos mentioned above.
During Nadine Poper’s research for this book, she was eventually led to Dr. Randall, and they became friends. Dr. Randall told Nadine anything she wanted to know about these creatures and their symbiotic relationship. He even provided her with photos that he took personally under the sea. And Dr. Randall graciously obliged when Nadine asked him if he would write a foreword.
Alayne Kay Christian 